2004: Plus

[2004年] 中華圏アウォード集

中国歌曲排行榜頒奨

　3月26日、北京音楽台ら全国衛星音楽広播協作網の「第11回 中国歌曲排行榜頒奨」が北京人民大会堂で開催。内地は、8部門最多ノミネートの朴樹（プー・シュー）が最受歓迎男歌手や「生如夏花」が最佳専輯奨など5部門の最多受賞。最受歓迎女歌手は韓紅（ハン・ホン）、同組合は羽泉（ユーチュアン）、同楽隊は達達楽隊。最佳創作歌手は李泉（リー・チュエン）、同選送奨は天中文化。

　港台地区は、最受歓迎男歌手に周傑倫（ジェイ・ジョウ）、同女歌手に王菲（フェイ・ウォン）、同組合にS.H.E。同歌曲は、周杰倫の「東風破」、王菲の「旋木」、陳奕迅（イーソン・チャン）の「十年」、孫燕姿（ステファニー・スン）の「遇見」。最佳創作歌手は王力宏（ワン・リーホン）、同公益歌曲は抗SARS合唱曲「雄心飛揚」。

　華語楽壇特別貢献奨に周華健（エミール・チョウ）、華語流行歌壇傑出貢献奨に王菲に贈られた。

東方風雲榜頒奨

　3月12日、上海ラジオ局の東方電台 (East Radio) 主催「第11回 東方風雲榜頒奨」が上海大舞台で開催。十大金曲奨は沙宝亮（シャー・バオリャン）の「暗香」が受賞。最受歓迎男歌星は楊坤（ヤン・クン）、同女歌星は韓紅（ハン・ホン）、同組合歌星は零点楽隊（リンディエン）、最佳組合奨に羽泉（ユー・チュアン）が選ばれている。

　華語五強は、香港地区で陳変迅（イーソン・チャン）、マレーシア地区で梁静茹（フィッシュ・リョン）、台湾地区で陶�普iデビッド・タオ）、シンガポール地区で阿杜（ア・ドゥ）、中国内地で孫楠（スン・ナン）が受賞した。

　華語歌壇風雲成就奨には、張学友（ジャッキー・チユン）に贈られている。

十大勁歌金曲頒奨

　1月10日、香港テレビ局の香港電視 (TVB) 主催「2003年度 十大勁歌金曲頒奨」が香港コロシアムで開催。容祖兒（ジョーイ・ヨン）は、「我的驕傲」が金曲金奨を受賞し、最受歓迎女歌星、十大勁歌金曲頒奨、そしてTwinsと共に侠媒大奨を獲得。謝霆鋒（ニコラス・ツェー）が最受歓迎唱作歌星奨の「金」に選ばれるなど、英皇集団に所属する歌手が総ナメした。

　最受歓迎男歌星に李克勤（ハッケン・リー）、最受歓迎新人奨の「金」に女性2人組の2Rが受賞。亜太最受歓迎男女歌星奨には、劉徳華（アンディ・ラウ）と陳慧琳（ケリー・チャン）。栄誉大使には、作詞家の林振強（ラム・チャンキョン）に贈られている。

　パフォーマンスは、劉徳華や陳慧琳、謝霆鋒、李克勤、容祖兒、Twins、梁咏�h（ジジ・リョン）、楊千[女華]（ミリアム・ヨン）、陳小春（ジョーダン・チャン）、許志安（アンディ・ホイ）、Boy'zなど。また、昨年に亡くなった張国栄（レスリー・チャン）と梅艶芳（アニタ・ムイ）、林振強を追悼した。

全球華語音楽榜中榜

　1月8日、中国Channel [V] 主催「第10回 全球華語音楽榜中榜」が上海大舞台で開催。内地は、最佳男歌手に朴樹（プー・シュー）、最佳女歌手に韓紅（ハン・ホン）、新人奨に周迅（ジョウ・シュン）、組合奨に零点楽隊（リンディエン）。港台は、最佳男歌手に王力宏（ワン・リーホン）、最佳女歌手に張惠妹（アー・メイ）、新人奨に麻吉弟弟（マーチー・ディディ）、組合奨に五月天（メイデイ）が受賞。

　最佳録影帯奨は、内地に朴樹の「Colorful Days」、港台に孫燕姿（ステファニー・スン）の「我不」が選ばれた。また、港台の十全十美奨は王菲（フェイ・ウォン）、音楽新潮奨は陳奕迅（イーソン・チャン）に贈られている。

　会場には、孫楠（スン・ナン）や艾敬（アイ・ジン）、張震（チャン・チェン）、舒淇（スー・チー）、Beyond、そして林子祥（ジョージ・ラム）と叶倩文（イェチァン・ウェン）らが見受けられた。昨年は浜崎あゆみが出演したが、今年はBoyzoneの元メンバーであるRonan Keatingが出演した。

台湾金馬賞: 作品賞は「無間道」

[関連記事]
香港映画賞: 「無間道」「英雄」が7冠
中華圏最大の中国音楽賞